1. На кого рассчитана ваша Библиотека?
2. В чем отличие вашего проекта от других электронных библиотек?
3. Существуют ли аналоги ФЭБ?
4. Заявленный объем публикуемого материала огромен. Насколько быстро будет в действительности заполняться Библиотека?
5. Как узнавать о новых поступлениях и изменениях в Библиотеке?
6. Собираетесь ли вы публиковать произведения современных авторов?
7. На что лучше ссылаться при цитировании произведений, содержащихся в ФЭБ: на ФЭБ или на печатный источник, который там воспроизводится?
8. Как распечатывать тексты, представленные в ФЭБ?
9. Можно ли скопировать вашу библиотеку (или отдельные тексты) на жесткий диск, чтобы ею было можно пользоваться без подключения к сети?
10. Продается ли ФЭБ или входящие в него коллекции на компакт-дисках? Если да, то где и за сколько можно купить?
11. Можно ли через вас купить книги, электронные издания которых представлены на вашем сайте?
12. К кому обращаться по поводу ошибок в ФЭБ?
13. В ваших описаниях часто встречается аббревиатура ЭНИ. Что это такое?
14. Когда я открываю произведения, которые представлены у вас в старой орфографии, вместо некоторых букв я вижу какие-то квадратики. Что нужно сделать, чтобы избавиться от этого эффекта?
15. Надо ли мне устанавливать специальные шрифты? Если да, то где их взять?
16. Нужно ли использовать какое-то специальное программное обеспечение, чтобы пользоваться ФЭБ?
17. Каким браузером лучше пользоваться для просмотра вашей библиотеки?
18. Требуются ли специальные настройки браузера для работы с ФЭБ?
19. Имеются ли какие-то инструкции по пользованию Библиотекой?
20. Мне очень нравится ваш проект. Могу ли я принять участие в вашей работе или оказать вам содействие каким-либо другим образом?
21. Можно ли обменяться с вами ссылками? Как это сделать?
22. Можно ли с помощью инструментария ФЭБ найти нужную цитату?
23. Работает ли лексический поиск по всему сайту или только по отдельным разделам?
24. Что такое "поиск по атрибутам"?
25. Возможен ли комбинированный поиск (одновременно по лексике и атрибутам)?
26. Чем отличается английская версия ФЭБ от русской?
27. Как вы намереваетесь воспроизводить тексты памятников древнерусской литературы?
28. Что представляют собой справочники разделов и когда они появятся?
29. Будут ли в ФЭБ появляться новые разделы, подразделы и ЭНИ?
30. Где можно получить более подробную информацию о составе, структуре и функциональных возможностях ФЭБ?

1. На кого рассчитана ваша Библиотека?
   На всех, кто интересуется русской литературой. Научные принципы электронного издания (см. вопрос 2), положенные в основу ФЭБ, позволяют эффективно использовать ее в образовательных и исследовательских целях. (См. также: “О проекте: Пользователи ФЭБ”).
   
   
2. В чем отличие вашего проекта от других электронных библиотек?
   Принципиальное отличие ФЭБ от большинства электронных библиотек — ее научный характер. Принципы, которым следует ФЭБ, таковы: 1) системность отбора материала; 2) установка на полноту представления материала по заявленным темам; 3) стремление к аутентичности электронного воспроизведения исходных текстов; 4) точные библиографические описания всех входящих в Библиотеку текстов; 5) наличие четкой концепции Библиотеки, которая отражается в структуре Библиотеки и ее составных частей; 6) предоставление пользователю функциональных возможностей, рассчитанных на филологическую работу с текстом. (См. также: “О проекте: Основные принципы”)
   
   
3. Существуют ли аналоги ФЭБ?
   Прямых аналогов нет. Из идейно близких проектов можно назвать “Русскую виртуальную библиотеку”. Список тематически связанных с ФЭБ ресурсов см. в разделе "Ссылки".
   
   
4. Заявленный объем публикуемого материала огромен. Насколько быстро будет в действительности заполняться Библиотека?
   В ближайшие годы Библиотека будет пополняться на регулярной основе, ориентировочно — два раза в месяц.
   
   
5. Как узнавать о новых поступлениях и других изменениях в Библиотеке?
   Обо всех новостях ФЭБ можно узнать в разделе “Новости”. Если вы заинтересованы в оперативном получения новостей, рекомендуем подписаться на список рассылки “Новости ФЭБ”, что позволит вам получать анонсы новостей Библиотеки по электронной почте.
   
   
6. Собираетесь ли вы публиковать произведения современных авторов?
   Нет, если речь идет о художественных произведениях. Возможно, если речь идет о исследованиях по проблематике ФЭБ.
   
   
7. На что лучше ссылаться при цитировании произведений, содержащихся в ФЭБ: на ФЭБ или на печатный источник, который там воспроизводится?
   В принципе, можно ссылаться непосредственно на печатный источник в соответствии с библиографическим описанием цитируемого издания. Следует, однако, учитывать, что при всем стремлении ФЭБ к аутентичности воспроизведения материалов, электронная среда предполагает целый ряд условностей такого воспроизведения. Поэтому оптимальный вариант — ссылаться на публикацию в ФЭБ как на репринт, то есть указывать выходные данные воспроизводимого издания наряду со ссылкой на электронную публикацию этого издания в ФЭБ.
   
   
8. Как распечатывать тексты, представленные в ФЭБ?
   В самое ближайшее время у всех файлов ФЭБ появится версия для печати. Пока для распечатки материалов можно использовать стандартную функцию печати, имеющуюся в браузере. В тех случаях, когда используются фреймы, в опциях печати следует выбрать нужный вам фрейм. Кроме того, вы можете скопировать нужный вам текст или его фрагменты в буфер обмена, перенести в любой текстовый редактор и производить распечатку из него.
   
   
9. Можно ли скопировать вашу библиотеку (или отдельные тексты) на жесткий диск, чтобы ею было можно пользоваться без подключения к сети?
   Можно скопировать отдельные тексты; скопировать же всю библиотеку в целом с сохранением функциональности нельзя, поскольку используемая в ФЭБ технология рассчитана на работу в сети.
   
   
10. Продается ли ФЭБ или входящие в него коллекции на компакт-дисках? Если да, то где и за сколько можно купить?
    Пока нет, но со временем это станет возможным.
    
    
11. Можно ли через вас купить книги, электронные издания которых представлены на вашем сайте?
    Нет.
    
    
12. К кому обращаться по поводу ошибок в ФЭБ?
    К соответствующим сотрудникам Библиотеки. Их адреса приведены в разделе “Контакты”. О технических сбоях и ошибках на сервере пишите веб-мастеру, о неточностях в опубликованных текстах — главному редактору и т.д.
    
    
13. В ваших описаниях часто встречается аббревиатура ЭНИ. Что это такое?
    ЭНИ — электронное научное издание. (Подробнее см.: “О проекте: Электронные научные издания (ЭНИ); Информационная структура ЭНИ“.)
    
    
14. Когда я открываю произведения, которые представлены у вас в старой орфографии, вместо некоторых букв я вижу какие-то квадратики. Что нужно сделать, чтобы избавиться от этого эффекта?
    Такая ситуация возникает, если текст содержит символы, которые требуют поддержки Юникода и установки специальных шрифтов. Для устранения этой проблемы обычно достаточно установить необходимые шрифты. (См. также вопрос 15.)
    
    
15. Надо ли мне устанавливать специальные шрифты? Если да, то где их взять?
    Для корректного воспроизведения текстов на основных европейских языках, в том числе содержащих символы с диакритическими знаками, в системе пользователя должен быть установлен шрифт Times New Roman версии не ниже 2.76. Чтобы в Вашей системе правильно отображались тексты с буквами дореформенной русской орфографии (ять, ижица и т.д.), необходимо установить шрифт Palatino Linotype. Файлы с zip-архивами шрифтов можно получить, перейдя в подраздел “Языки и шрифты“раздела “О проекте“.
    
    
16. Нужно ли использовать какое-то специальное программное обеспечение, чтобы пользоваться ФЭБ?
    Не нужно.
    
    
17. Каким браузером лучше пользоваться для просмотра вашей библиотеки?
    Полная функциональность при работе с Библиотекой достигается при использовании Internet Explorer версии 5.0 и выше. Можно использовать и другие браузеры, однако при этом возможны искажения в представлении текстов и потери в функциональности.
    
    
18. Требуются ли специальные настройки браузера для работы с ФЭБ?
    Следует использовать кодировку Cyrillic (Windows) и установить необходимые шрифты в случае их отсутствия (см. вопрос 15). Браузер должен поддерживать Юникод. Обязательно включите поддержку JavaScript и разрешите использование активных сценариев (Active Scripting).
    
    
19. Имеются ли какие-то инструкции по пользованию Библиотекой?
    Для пользования Библиотекой в целом специальных инструкций не требуется. Навигация по сайту осуществляется стандартным образом. Для облегчения работы с электронными научными изданиями (ЭНИ) написаны специальные инструкции, которые вызываются нажатием кнопки “Справка”внутри конкретных ЭНИ.
    
    
20. Мне очень нравится ваш проект. Могу ли я принять участие в вашей работе или оказать вам содействие каким-либо другим образом?
    Мы заинтересованы в любых формах сотрудничества и открыты для всех контактов. Пожалуйста, обращаетесь с вашими предложениями к директору по внешним связям или к другим сотрудникам ФЭБ, перечисленным в разделе “Контакты”.
    
    
21. Можно ли обменяться с вами ссылками? Как это сделать?
    Мы будем рады, если вы разместите ссылку на ФЭБ на своем сайте. Мы также с удовольствием включим ссылки на ресурсы по тематике ФЭБ в наш каталог. По вопросам размещения ссылок обращайтесь к директору по внешним связям (см. раздел “Контакты”)
    
    
22. Можно ли с помощью инструментария ФЭБ найти нужную цитату?
    Да, с помощью средств лексического поиска в электронных научных изданиях (ЭНИ).
    
    
23. Работает ли лексический поиск по всему сайту или только по отдельным разделам?
    Лексический поиск осуществляется только в пределах конкретных ЭНИ. В дальнейшем предполагается введение возможности поиска по всем текстам Библиотеки.
    
    
24. Что такое “поиск по атрибутам”?
    Поиск произведений по их формальным характеристикам: автор, название, дата публикации.
    
    
25. Возможен ли комбинированный поиск (одновременно по лексике и атрибутам)?
    Да, возможен.
    
    
26. Чем отличается английская версия ФЭБ от русской?
    Тексты публикуемых произведений и в русской, и в английской версии представляются только на языке оригинала (то есть английская версия не предусматривает перевода публикуемых текстов с русского и иных языков на английский). Описания разделов и подразделов, а также элементы интерфейса в английской версии полностью переведены на английский язык. Вся библиография (библиографические описания произведений и библиографические записи в разделах сводной библиографии) в английской версии представлена в латинской транслитерации.
    
    
27. Как вы намереваетесь воспроизводить тексты памятников древнерусской литературы?
    Оригинальные тексты будут представлены в виде изображений; транскрипции и реконструкции — стандартными для ФЭБ способами.
    
    
28. Что представляют собой справочники разделов и когда они появятся?
    Справочные разделы представлены в библиотеке на трех уровнях: на нижнем (справочные разделы отдельных ЭНИ), на промежуточном (справочник раздела) и на верхнем (справочный раздел ФЭБ). Справочник раздела интегрирует справочные материалы всех ЭНИ, входящих в данный раздел — это сводные библиографии всех ЭНИ и указатели всех ЭНИ (указатели произведений, имен, писем и т.д.). Таким образом, справочные разделы нижнего уровня интегрируются на следующем уровне и образуют справочник раздела. В свою очередь, информация справочников всех разделов библиотеки интегрируется на самом верхнем уровне — в справочном разделе ФЭБ.
    
    
29. Будут ли в Библиотеке появляться новые разделы, подразделы и ЭНИ?
    Изменений структуры ФЭБ на уровне тематических разделов в ближайшее время не предусмотрено.
    
    
30. Где можно получить более подробную информацию о составе, структуре и функциональных возможностях ФЭБ?
    Мы будем рады ответить на ваши вопросы относительно Библиотеки. Обращайтесь к соответствующим специалистам ФЭБ (см. раздел “Контакты”).