За три месяца работы объем информации в ФЭБ возрос в полтора раза. За это время библиотеку посетили более 35 тыс. пользователей

Москва, 8 октября 2002. — В Государственном музее Пушкина состоялось научное заседание, посвященное Фундаментальной электронной библиотеке «Русская литература и фольклор». Руководители библиотеки рассказали об итогах трех первых месяцев работы ФЭБ и ответили на заданные вопросы.

Создание ФЭБ преследует три основных цели:

• сохранение памятников русской словесности и результатов соответствующих научных исследований (эта задача полностью соответствует положениям проекта Хартии ЮНЕСКО о сохранение мирового культурного наследия в электронной форме, обнародованного в Париже в апреле 2002 г.);
• предоставление специалистам гуманитарного профиля, преподавателям, студентам всех уровней и всем заинтересованным лицам в России и за рубежом свободного сетевого доступа к системно формируемым информационным фондам по русской словесности;
• внедрение современных информационных технологий в гуманитарную сферу.

Основу ФЭБ составляют электронные научные издания (ЭНИ), которые фактически являются самостоятельными информационно-программными продуктами. Их структуры в достаточной степени унифицированы: в каждом ЭНИ есть рубрики, в которых размещаются энциклопедические сведения, тексты произведений, исследовательская литература, летописи жизни и творчества, библиография, именные и прочие указатели. В свою очередь, ЭНИ формируются на основе различных информационных объектов, организованных в иерархическую структуру, которая не только отражает концепцию данного ЭНИ, но и детально воспроизводит структуру входящих в него оригинальных (печатных) изданий. Все тексты представляются в алфавитно-цифровой форме с использованием языка разметки XHTML.

Типовое устройство ЭНИ было подробно рассмотрено на примере ЭНИ «Пушкин».

Среди вспомогательных разделов ФЭБ особое место занимает Каталог сетевых ресурсов, содержащий около 300 ссылок на отечественные и зарубежные электронные библиотеки русской литературы и на сетевые информационные ресурсы по русской филологии и фольклору. Раздел содержит, в том числе, более 50 ссылок на персональные (мемориальные) web-страницы, посвященные жизни и творчеству русских писателей.

На момент сдачи ФЭБ в эксплуатацию (01.07.2002) пользователям была представлена лишь небольшая часть подготовленной информации. Достаточно сказать, что в рамках проекта уже переведена в электронную форму вся пушкинская библиография, опубликованная в России с 1886 по 1999 г. (более 50 тыс. описаний), оцифровано несколько сотен научных трудов (монографий, сборников и отдельных статей), сотни изображений. За прошедшие три месяца объем информации в ФЭБ возрос примерно в полтора раза и составляет сейчас около 50 тыс. страниц печатного текста. Пополнение фонда библиотеки осуществляется постоянно и регулярно (два-три раза в месяц). Сведения обо всех новых поступлениях публикуются в разделе «Новости» и доступны через список рассылки новостей ФЭБ. За три месяца работы библиотеку посетили более 35 тыс. пользователей, просмотревшие в общей сложности более 250 тыс. документов.

Важным шагом в развитии ФЭБ станет наполнение раздела «Сериальные издания» ЭНИ «Пушкин», где будут представлены в полном объеме все выпуски первого пушкиноведческого сериального издания «Пушкин и его современники», все выпуски обоих «Временников Пушкинской комиссии» (довоенного и послевоенного) и все тома издания «Пушкин: исследования и материалы». Кажется, трудно переоценить значение, какое приобретает свободный доступ к такому информационному массиву. Обработка указанных материалов находится в завершающей стадии; они будут предоставлены пользователям в первой половине 2003 г.

Значительная часть обсуждения было отдана вопросу о том, какие возможности дает электронная библиотека гуманитариям.

ФЭБ предоставляет системно подобранную и филологически корректную информацию. В ЭНИ воспроизводится структура и пагинация оригинальных изданий, правописание и пунктуация источника (это относится, в том числе, к изданиям в дореформенной орфографии), расположение текста на странице, особенности шрифтов (номенклатура гарнитур, размер, начертание). При этом все издания воспроизводятся целиком, от титульных листов и фронтисписов до технической концевой страницы.

Программное обеспечение ФЭБ открывает для исследователей новые возможности и перспективы. Так, благодаря полнотекстовому поиску и поиску отдельных произведений по формальным признакам (автор, заглавие произведения, дата публикации) предельно ускоряется поиск нужных цитат, легко получить статистику словоупотребления. По точности и глубине информационного поиска этот эффективный инструмент превосходит все существующие печатные словари и конкордансы.

Пользователю предоставлены и другие функциональные возможности: переход на заданную страницу; гипертекстовые связи произведений с комментариями, примечаниями и другими сопроводительными текстами; параллельный просмотр нескольких источников; и. т. д. Все эти операции облегчают и упрощают работу с текстом. Филологический труд становится более продуктивным: скорость выполнения рутинных процедур повышается в десятки раз и в результате высвобождается время для активной творческой работы. При этом речь идет об автоматизации стандартных массовых операций, выполняемых вручную любым исследователем. Таким образом, программно-информационная составляющая ФЭБ создается и развивается в соответствии с реальными потребностями филологической практики.