В новой версии изменен дизайн, доработано программное обеспечение библиотеки, добавлены новые типы электронных научных изданий (ЭНИ), открыт англоязычный вариант ФЭБ.

К новым типам электронных научных изданий относятся ЭНИ энциклопедического типа и ЭНИ, ориентированные на постраничное факсимильное воспроизведение оригинальных изданий.

Примером ЭНИ энциклопедического типа является новое электронное научное издание, в котором представлена «Литературная энциклопедия» (М., 1929—1939. Т. 1—9, 11). Этот ценнейший компендиум справочной информации, никогда не переиздававшийся и давно ставший библиографической редкостью, в значительной степени сохранил для современного читателя свою научную и общеобразовательную ценность. В издании помещено более 5 тыс. статей, посвященных различным национальным языкам и литературам, творчеству их наиболее заметных представителей, литературным школам, течениям, направлениям, важнейшим литературным понятиям и т. д.

Примером ЭНИ, в котором используется постраничное факсимильное воспроизведение оригинала, является новое электронное научное издание, которое будет содержать все выпуски филологической серии "Известий АН" - официального печатного органа лингвистического и литературоведческого отделения (секции) Академии наук с 1852 г. по настоящее время. В этом периодическом издании, публикующем работы по всему спектру дисциплин филологического цикла, представлены лучшие достижения отчественной науки о языке, литературе и фольклоре за полтора столетия. В настоящее время в ЭНИ представлены полными текстами отдельные выпуски журнала за 1861-1863 и 1896-1903 гг.

В составе ФЭБ открыта англоязычная версия ФЭБ. Тексты публикуемых произведений в английской версии, как и в русской, представляются только на языке оригинала; описания разделов и подразделов, а также элементы интерфейса в английской версии полностью переведены на английский язык, а библиографические описания произведений представлены в латинской транслитерации. На первом этапе в англоязычной версии представлена общая информация о ФЭБ, описания большинства разделов, указатели авторов и произведений и два ЭНИ - "Пушкин" и "Грибоедов".

Коллектив ФЭБ будет благодарен всем, кто пришлет свои замечания и предложения, связанные с функционированием новой версии, по адресу webmaster@feb-web.ru.