ЭНИ "СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ"

ОПИСАНИЕ ИЗДАНИЯ

Вниманию посетителей ФЭБ предлагается электронное научное издание (ЭНИ), посвященное одному из самых значительных в художественном отношении памятников древнерусской литературы — «Слову о полку Игореве».

Цель ЭНИ «Слову о полку Игореве» — предоставить всем заинтересованным специалистам программно-информационную среду для активной творческой работы по проблематике ЭНИ. Указанная цель достигается за счет решения трех задач, взаимно дополняющих друг друга в рамках одного продукта:

• обеспечить ученых-филологов и преподавателей-русистов необходимым и достаточным минимумом материалов, позволяющим проводить научные изыскания, не прибегая к иным источникам информации;
• предоставить пользователю структурно организованную информацию, снабдив ее удобными и надежными средствами навигации, без которых немыслима работа с информационным массивом, включающим около 1000 произведений;
• дать пользователю современный программный инструментарий, разнообразные функциональные возможности которого позволяют эффективно оперировать со всем множеством произведений, представленных в ЭНИ.

В ЭНИ включены факсимильные и критические издания текста памятника, научные и художественные переводы «Слова о полку Игореве» на современный русский язык, исследовательская и справочно-энциклопедическая литература о «Слове», библиография.

ЭНИ призвано способствовать изучению «Слова о полку Игореве» в общекультурном, литературном и лингвистическом аспектах. Материалы для ЭНИ подбирались с учетом практических нужд профессиональной научной деятельности и требований современного гуманитарного образования. Все источники воспроизводятся с максимальной полнотой (основной текст, иллюстративный ряд, служебные страницы), с сохранением структуры и пагинации оригинального издания. Во всех случаях сохраняются орфография и пунктуация источников, а также их графика (за отдельными исключениями графики шрифтов). Все включенные в ЭНИ издания и входящие в них произведения снабжены точными библиографическими описаниями.

Для удобства ориентации материалы распределены по семи предметно-тематическим разделам:

• ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ СВЕДЕНИЯ О «СЛОВЕ»
• ТЕКСТЫ «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
• ПЕРЕВОДЫ И ПЕРЕЛОЖЕНИЯ «СЛОВА» НА СОВРЕМЕННЫЙ РУССКИЙ ЯЗЫК
• ЛИТЕРАТУРА О «СЛОВЕ»
• СПРАВОЧНО-ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ ПО «СЛОВУ О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
• СЛОВАРЬ ЯЗЫКА «СЛОВА О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ»
• БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ПОСОБИЯ
• «СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» В МУЗЫКЕ
• УКАЗАТЕЛИ

В некоторых разделах введена еще более детальная классификация материала — они разбиты на подразделы (более подробную информацию об их составе и структуре можно найти в описаниях соответствующих разделов и подразделов). Внутри разделов (подразделов) издания расположены в хронологическом и/или алфавитном порядке, а многотомные издания — в порядке нумерации томов.

Основной единицей представления текстов в структуре ЭНИ является произведение. В качестве произведения идентифицируется либо печатное издание в целом (например, монография Л. А. Дмитриева «История первого издания "Слова о полку Игореве"»), либо самодостаточный фрагмент печатного издания (например, «Слово о полку Игореве» в переводах В. А. Жуковского или Н. А. Заболоцкого в составе издания «Слова», вышедшего в большой серии «Библиотеки поэта»). Совокупность произведений отображается на левой стороне экрана в виде иерархической системы — многоуровневого «дерева». Полный текст произведения предъявляется пользователю в самостоятельном (текстовом) окне, в левой части которого отображается внутренняя структура этого произведения (например: «Введение», «Глава I», «Глава II», «Заключение» и т. д.). Каждое произведение имеет «короткое имя», обычно включающее фамилию автора, сокращенное название произведения и год издания. «Короткие имена» используются в качестве заголовков текстовых окон и представления произведений на «дереве».

Описание функциональных возможностей, предоставляемых ЭНИ, дано в справочной системе.

Электронная публикация:	ФЭБ
Адрес ресурса:	http://www.feb-web.ru/feb/slovo/default.asp?/feb/slovo/rub1.html